Re: Bitte beurteilen! (content: "Greece"; only in German language!)

Well I only know english, and some very limited German and Spanish... so I
wont beable to type this in two languages... but I think it is GREAT that
you do... it gives us a chance to pick up some Deutch and I personally find
it exciting...

Joe Derr
Tucson Az
-----Original Message-----
From: Mack Ingo <IMack(at)welfen-netz.com>
To: hwg-critique(at)hwg.org <hwg-critique(at)hwg.org>
Cc: IMack(at)welfen-netz.de <IMack(at)welfen-netz.de>
Date: Monday, April 27, 1998 11:28 AM
Subject: Re: Bitte beurteilen! (content: "Greece"; only in German language!)


>Claus Greulich wrote:
>>
>> Hello!
>> Our site - http://home.t-online.de/home/Claus.Greulich - contains (in
>> the most important part) info about holidays in Greece (incl. photos!).
>> It would be a great pleasure for us to get hints and critics from
>> list-members as specialists in HTML.
>
>hi, im not an specialist, just an surfer:-)
>
>
>hi, out there!               Hallo da draussen!
>
>(i try to be 2-lingual,     (ich versuchs mal zwei
> it's the first try,         sprachig, sorry fuer
> so pardon please            eventuelle falsch
> some misspells:)            uebersetzer:)
>
>my system:                   mein pc:
>486'er old 16                handkurbel486'er-opa
>Ns 2.01 ISDN                 ns 2.01 ISDN
>win 3.01                     win 3.01
>no colour                    keine farbe
>(out of order)               (s'isch halt he)
>640x480 (?)                  res: kleinste
>15" mon                      15 zoll monitor
>:::::::                      ::::::::
>
>the site is pretty           die eingangssite ist
>well fast loading            schnell geladen
>(the first page)            (weniger als 1 minute)
>less than 1 minute           die aufteilung auf
>the screen is                dem schirm ist gelungen
>good for looking at
>___________________          _____________________
>
>the header is filled         der header teil ist
>out pretty, meta tags        sauber gemacht, die meta
>are simply taken for         tags beziehen sich ausschliess
>the content of site          lich auf den seiteninhalt
>maybe some more              eventuell ein paar
>"keywords"?                  mehr von den "suchbegriffen"?
>
>_____________________         _______________________
>
>the picture-site              die "bildergalerie", als zweite
>the second i looked at,       seite angesehen, verbrauchte
>seems to load a little        wesentlich laengere ladezeit.
>to slow?                      eventuell die navigationsleiste
>can you left the top          (oben) nur mit links best. aus
>of the site not in            reinen texten?
>an easier-way?                oder einen einfachen "back to
>(the navigation not           mainsite"-link?
> with pic's?)
>
>_____________________         ________________________
>
>the jpg's are just            die bildersammlung
>quiet nice to see:            kommt gut. eventuell
>only maybe one thing:         sorgt ihr noch fuer etwas
>keep a little distance        abstand zwischen
>between the top               oberem bildrand und
>of pic and tableborder        tabellen rand?
>it looks better
>(i think)
>the "kb" notings              gut, die bildgroessen
>how big the jpg's are         in "kb" anzugeben.
>for that: thank's             man weiss wielange
>                              man etwa aufs fertigladen
>                              warten muss.
>                              gute idee.
>______________________        _____________________
>
>sicereley                     viele gruesse
>                              ingo
>ingo
>http://www.welfen-netz.com/tdw/home.htm
>Mailto:IMack(at)welfen-netz.com
>
>ps: some tricks for html-things at:
>
>http://www-welfen-netz.com/tdw/nutzliks.htm
>
>

HTML: hwg-critique mailing list archives, maintained by Webmaster @ IWA