RE: Letters
by "David Fauteux" <phobos23(at)hotmail.com>
|
Date: |
Wed, 09 Dec 1998 11:30:34 PST |
To: |
hwg-theory(at)hwg.org |
|
todo: View
Thread,
Original
|
|
Hi All,
There are two very important things that most people tend to overlook
about language.
1) Language is always changing. Words that were used 1 or 2 centuries
might be deprecated or have lost there original meaning. An example is
the word "aweful" (it used to mean something that was full of AWE, but
today it represent something that is ugly, dicusting etc...)
Another, interesting fact is that many words are added to the English
language every year. ("Many" might be an under statement! As we use 50%
more words then Shakespeare used in his time!)
2) The structure of many language (i.e. spelling and grammar) is
illogical. For example French has a tremendous amount of grammatical
rules and exception to those rules which makes writting very painful and
somewhat time consuming!
Now, these two point don't, unfortunatly, give us the right to massacre
the language when writing e-mails or web page. The same standards of
quality should be maintained wether your writing a letter with pen &
paper, a typewriter or a word processor. But we must keep in mind,
especially, in an open forum like this one that people from many
different areas of the world are communicating with each other (of which
English might not be primary language.) As such a little understanding
and patience is important to the readers of any such message.
All this to say that even though a message might not be "correct", as
long as it is understandable by all parties envolved then the language
and the medium used have served their primary goal. That of allowing
people to communicate and share ideas.
Regards-
David
<phobos23(at)hotmail.com>
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
HWG hwg-theory mailing list archives,
maintained by Webmasters @ IWA